Mayke Toscano
Se tem uma coisa que me deixa indignado é quando alguém “inventa” algo da nossa cidade e da nossa brilhante cultura.
De um tempo para cá, escuto vira e mexe, a imprensa e muita gente chamar aquele esqueleto em frente a Igreja de São Benedito de “ilha da banana”.
Cada vez que escutava isso, ficava eu com enormes dúvidas por nunca, eu disse, JAMAIS, ter escutado da boca de um cuiabano que conhece nossa história e que nesse pedaço da cidade morou, chamar esse local de “ilha da banana”.
Mesmo assim, não contente com o que consegui apurar da minha “massa cinzenta”, procurei conversar e pedir ajuda de quem é do ramo.
Conversei com amigos e pedi à eles que me explicassem o sentido do nome “ilha da banana” para esse local, pois por ali perambulei por muito tempo quando namorava minha atual esposa e nunca ouvi ninguém chamar esse local de ilha da banana.
Todos sem exceção foram unanimes em me afirmar que jamais ouviram ou viram em nenhum livro de história desta terra de Dom Aquino, alguém se referir a esse atual reduto de dependentes químicos, como “ilha da banana”.
Tá na hora de se respeitar a história de um povo e de uma tricentenária cidade ao se dirigir à logradouros que fazem parte da cultura de quem muito lutou por isso.
E que tal a “Mandioca Square”?
Sabe o que é? É a nova denominação que deram a Praça da Mandioca. Que tal? Chique né?
Será que o Conde de Azambuja ficaria contente com o apelido da praça que leva o seu nome?
E “baixada cuiabana” que tal?
Não fica melhor se chamar de vale do rio Cuiabá?
Ou que tal ouvir: “Sou DO Mato Grosso” ou vou NO “Mato Grosso”?
Um grande amigo meu sempre me diz: “Eduardo, quem diz que é DO Mato Grosso, não é DE Mato Grosso”!
Claro, corretíssimo. Se disser vou para o Mato Grosso ele quer dizer que vai para o estado de Mato Grosso.
A imprensa também deve colaborar para que os ouvidos de nós DE Mato Grosso não soframos com tamanha agressão.
Cuiabanos natos e de coração, esperam uma justificativa para a denominação “ilha da banana”. Prometo me redimir se justificativa plausível venha me convencer.
Por enquanto “ilha da banana”, “Mandioca Square” e “DO Mato Grosso”, soam mal aos ouvidos dos nativos....
*EDUARDO PÓVOAS é odontólogo pós-graduado pela UFRJ.